Сударь, мне кажется, в Вашем случае, главное преимущество шиповника было в том, что вы заваривали и пили его в горячем виде.
И я могу подтвердить, т.к. специально изучал этот механизм — горячее питьё серьёзно улучшает течение ОРВИ! Оно помогает катаральной реакции — и увлажнением вдыхаемого воздуха, и стимуляцией кровообращения в лор-органах.

Нет, серьёзно, если бы Вы лежали в горячей ванне и пили компотик с ароматом и вкусом шиповника, вполне может быть, результат был бы примерно таким же (не имею права утверждать, но считаю это очень сильной гипотезой).

Тем более, что получение аскорбинки, путём "обогащения драже", наводит на мысль, что сравнивать было бы лучше с нормальной аскорбинкой (в главах выше автор и комментаторы приводили множество примеров и аскорбинки, и аскорбата натрия).