Навскидку взял статью №12 Outbreak of measles among persons with prior evidence of immunity, New York City, 2011. Clin Infect Dis. 2014 May;58(9):1205-10. doi: 10.1093/cid/ciu105. Epub 2014 Feb 27.
Что я читаю в "переводе" по Вашей ссылке: "До сих пор считалось, что хотя привитые от кори могут заболеть корью, они не могут заражать других (авторы явно не читали предыдущую статью, и десятки других статей о вспышках кори в полностью привитых школах). И вот, оказалось, что могут. Двукратно привитая двадцатидвухлетняя девушка заразила корью 4-х людей, из них трое были работники медицинского учреждения. Все четверо были или привиты двумя дозами, или у них были антитела кори."
О чем краткое содержание статьи: "BACKGROUND: "Корь была ликвидирована в Соединенных Штатах благодаря высокому охвату вакцинацией и системе общественного здравоохранения, способной быстро реагировать на корь. Корь может иметь место среди привитых людей, но вторичная передача от таких людей не была задокументирована."
"RESULTS: Пациент был вакцинирован двумя дозами вакцины против кори; из 88 контактов было подтверждено 4 вторичных пациента, у которых были либо вакцинированы 2-мя дозы вакцины, содержащей корь, либо имели положительные антитела IgG к кори. У всех пациентов было лабораторное подтверждение инфекции кори, клинических симптомов, согласующихся с корью, и антител IgG высокой авидности, характерных для вторичного иммунного ответа. Титры нейтрализующих антител у вторичных пациентов достигли> 80 000 мМЕ / мл через 3-4 дня после появления сыпи, а индекс - <500 мМЕ / мл через 9 дней после появления сыпи. Никаких дополнительных случаев кори не наблюдалось среди 231 контакта вторичных пациентов."
"CONCLUSIONS: Это первый отчет о передаче кори от дважды вакцинированного человека с документированной неэффективностью вторичной вакцины. Клиническая картина и лабораторные данные пациента с индексом были типичными для кори у наивного человека. Вторичные пациенты имели сильные ответы анамнестических антител. Никаких третичных случаев не произошло, несмотря на многочисленные контакты. Эта вспышка подчеркивает необходимость тщательного эпидемиологического и лабораторного расследования подозрительных случаев кори независимо от статуса вакцинации."
Как это подтверждает аутизм у детей, который выдвигается в топике? Никак. На основании этого исследования авторы делают вывод о: "This outbreak underscores the need for thorough epidemiologic and laboratory investigation of suspected cases of measles regardless of vaccination status." - "Эта вспышка подчеркивает необходимость тщательного эпидемиологического и лабораторного расследования подозрительных случаев кори независимо от статуса вакцинации."
Так что советую Вам вдохнуть поглубже и внимательно читать те ссылки, которые Вы распространяете. Лучше все-таки самому переводить первоисточники.
no subject
Что я читаю в "переводе" по Вашей ссылке: "До сих пор считалось, что хотя привитые от кори могут заболеть корью, они не могут заражать других (авторы явно не читали предыдущую статью, и десятки других статей о вспышках кори в полностью привитых школах). И вот, оказалось, что могут. Двукратно привитая двадцатидвухлетняя девушка заразила корью 4-х людей, из них трое были работники медицинского учреждения. Все четверо были или привиты двумя дозами, или у них были антитела кори."
О чем краткое содержание статьи: "BACKGROUND: "Корь была ликвидирована в Соединенных Штатах благодаря высокому охвату вакцинацией и системе общественного здравоохранения, способной быстро реагировать на корь. Корь может иметь место среди привитых людей, но вторичная передача от таких людей не была задокументирована."
"RESULTS: Пациент был вакцинирован двумя дозами вакцины против кори; из 88 контактов было подтверждено 4 вторичных пациента, у которых были либо вакцинированы 2-мя дозы вакцины, содержащей корь, либо имели положительные антитела IgG к кори. У всех пациентов было лабораторное подтверждение инфекции кори, клинических симптомов, согласующихся с корью, и антител IgG высокой авидности, характерных для вторичного иммунного ответа. Титры нейтрализующих антител у вторичных пациентов достигли> 80 000 мМЕ / мл через 3-4 дня после появления сыпи, а индекс - <500 мМЕ / мл через 9 дней после появления сыпи. Никаких дополнительных случаев кори не наблюдалось среди 231 контакта вторичных пациентов."
"CONCLUSIONS: Это первый отчет о передаче кори от дважды вакцинированного человека с документированной неэффективностью вторичной вакцины. Клиническая картина и лабораторные данные пациента с индексом были типичными для кори у наивного человека. Вторичные пациенты имели сильные ответы анамнестических антител. Никаких третичных случаев не произошло, несмотря на многочисленные контакты. Эта вспышка подчеркивает необходимость тщательного эпидемиологического и лабораторного расследования подозрительных случаев кори независимо от статуса вакцинации."
Как это подтверждает аутизм у детей, который выдвигается в топике? Никак. На основании этого исследования авторы делают вывод о: "This outbreak underscores the need for thorough epidemiologic and laboratory investigation of suspected cases of measles regardless of vaccination status." - "Эта вспышка подчеркивает необходимость тщательного эпидемиологического и лабораторного расследования подозрительных случаев кори независимо от статуса вакцинации."
Так что советую Вам вдохнуть поглубже и внимательно читать те ссылки, которые Вы распространяете. Лучше все-таки самому переводить первоисточники.