http://sib2011.livejournal.com/ ([identity profile] sib2011.livejournal.com) wrote in [personal profile] amantonio 2019-03-31 07:48 am (UTC)

Еще раз спрашиваю, где я "...собирались предоставить анализ..."? Я этого не обещал, Вы передергиваете.

Не уходите от темы про статью №12 с фейковым переводом на русский язык. Вы самостоятельно переводили Абстракт этой статьи, не говоря уже о полной статье? Хотелось бы увидеть чем Ваш текст Абстракта будет отличаться от моего по смыслу. Мы же не соревнуемся в уровне литературного перевода.
Я лишь привел пример этой статьи, чтобы показать, что автор перевода по Вашей ссылке написал то, что никак не совпадает с выводами авторов статьи.

Если интерпретация одной статьи (выбранной наугад) является лажей, то зачем мне еще ковыряться в этой куче?

Учите английский и как можно больше читайте оригиналы, а не чьи то домыслы с бездарным переводом.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting