Интересно, почему Вы решили перепрыгнуть с начала поста от ссылки в конец к ее иллюстрации и все понять? Если бы Вы последовательно изучили представленный материал в начальной ссылке, то сначала узнали бы о факторах, которые в середине прошлого века приводили к симптомам схожими на полиомиелит и приводили к параличу. Один из них был отравление DDT. Годичный календарь опыления и кол-во заболевших со сдвигом на пару месяцев так же был описан там. Об этом было и на русском в данном блоге в главе про полиомиелит (в книге этот вопрос раскрыт много полнее, со всеми ссылками)