Да, вирус из живой вакцины может мутировать и заражать детей. Но из этого не следует, что неживые вакцины безопаснее. Неживые вакцины в большинстве содержат алюминий - и это, я думаю, самый опасный компонент вакцин, который нарушает принцип "не навреди" намного больше, чем заражение от живой вакцины.

В условиях голода, антисанитарии и высокой младенческой смертности - неспецифические эффекты живых вакцин приносят пользу, и снижают смертность. Но в условиях развитых стран, где младенческая смертность низкая - эта польза уже вряд ли перевешивает вред от побочных эффектов. Неживые вакцины опасны всем и всегда, что в Африке, что в Европе.
Наверно единственная польза неживой вакцины может быть в случае высокой вероятности смерти от болезни, от которой вакцина может защитить (постэкспозиционная профилактика бешенства, если известно, что животное было заражено).