Восприятие языка

[amantonio]

Каждый раз, изучая новый язык, я поражаюсь преображению восприятия этого языка в моем сознании. Я помню, как на первый взгляд очень неблагозвучный немецкий по мере изучения преобразился в очень мелодичный и чувственный язык. Так же и сейчас, украинский язык, смешной и искорверканый для русскоязычного уха на первый взгляд, очень быстро преобразился в красивый и очень благозвучный язык.

Даже изначально красивые языки, как французский или итальянский становятся еще более красивыми по мере изучения.

Единственное исключение пока это арабский. Сколько его я не учил, но благозвучнее и красивее он не стал. Поэтому я так и не смог его доучить.

Comments

[igparis.livejournal.com]

Русский тоже - всё благозвучнее по мере освоения грамматики. Конечно, язык трудный, но почему не попробовать. Начните с фразы:
"Сколько его я нИ учил, но благозвучнее и красивее он не стал".

[negr-o.livejournal.com]

у меня так с польским было. что большинству змеиное шипение, то мне мелодичная речь.